五大關鍵告訴你為什麼該選擇翻譯社這個職業!

五大關鍵告訴你為什麼該選擇翻譯社這個職業!

翻譯社薪水 翻譯社工作

世界是由各種不同的萬物交織而成,而我們待在的地球村,因為科技的發達讓我們無遠佛屆,世界也是從語言交雜而成,而各國是如何傳達歷史,傳達知識呢?語言的重要性為何,語言的力量其實是很大的,而翻譯社的工作能為我們帶來多少重要性與便利呢?下述帶你一起來了解翻譯社的工作秘辛與薪水。


為何需要翻譯社?
俗話說:知識就是力量,而我們身處的地球是由多少語言所交織的,為何我們需要專業的翻譯社呢?日益見興,全球化的狀況下,當自己的母語成為國際優勢的時候可以帶來甚麼?以下帶給你幾個重要的例子。如:國家的重要,一個國家所代表的語言與歷史,是需要翻譯去傳播的,帶給國家的盛興與繁榮,而知識就是力量,如何吸取各國的知識,像是書籍上百種語言,都需要翻譯社去翻譯,讓各國知道化學科技的威力,醫療的偉大、時尚的流動、學術論文、各國專利法律。帶給我們的是國際上的世界觀、與造福人民的機會。


翻譯社的薪水為何?
語言百百種,翻譯社的薪資也有關於語言、還有市場需求。因為語言的困難度差別,加上市場上有翻譯案子多、但翻譯的人少,這時翻譯者就是特別吃香的。然而案子多譯者多時,就會造成市場上的競爭。次者,專業性的內容也會造成薪資的差別,如專業的醫療名詞、原文需要專業性質的翻譯、冷門的語言,都會造成薪資的差別。再來就是接案性質,造成的薪資比,文案的長段篇幅、案造字數比、學術專業、翻譯品質、翻譯資歷,都會造成薪水的影響。





翻譯社的工作穩定與自由?當個自由譯者自由接案與翻譯社配合差別為何?

翻譯者對於自我行業的嚮往,往往來自,案子比取決於翻譯速度,翻譯速度越快薪資能獲取的相對就更多,不被空間所拘束的自由,而對於翻譯者的工作穩定度,取決於自行接業與翻譯社合作兩種,翻譯社合作,又在與給予月薪、案件比,但由於翻譯社可以帶來更穩定的案子量,而自行接業,全靠案件數的翻譯者,最需要的就是人脈的推廣,各家公司的青睞,好處是可以自行談售價碼,資歷跟能力都可自行自薦,穩定度就取決翻譯者的能力,雖自由度是最高但風險是沒案子就沒有報酬。建議翻譯新人者可以先從翻譯社開始累積人脈與經驗。


翻譯社翻譯的內容有何?

翻譯社的服務項目其實有許多,除了一般我們所說的,專業的論文、書籍、漫畫、時尚雜誌、流行歌詞、電玩遊戲......等。現在還有專業的語言翻譯,同步的口澤,會議、電話翻譯,移民各國的專利文件處理,外交部認證的文件,企業網站翻譯,留學資料等。服務項目與專業性質是更多元化。





 
4.845454 則評論
TOP

公司資訊

立即聯繫

透過以下方式迅速的聯絡我們

2019© Copyright All Rights Reserved

量身打造專屬貸款優惠利率與額度,線上申請個人信貸、房貸快速又方便,3分鐘貸款的利率額度試算讓您輕鬆滿足資金需求, 信用卡利率如何計算? 優惠房貸利率讓您無論首購、第二次以上購屋提供您協助,房貸款還款更輕鬆!